民数記 20:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ すなわち民はモーセと争って言った、「さきにわれわれの兄弟たちが主の前に死んだ時、われわれも死んでいたらよかったものを。

Colloquial Japanese (1955)

³ すなわち民はモーセと争って言った、「さきにわれわれの兄弟たちが主の前に死んだ時、われわれも死んでいたらよかったものを。

リビングバイブル

³ 抗議の集会を開きました。「あの時、主に殺された者たちといっしょに死んでしまえばよかったのだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 民はモーセに抗弁して言った。「同胞が主の御前で死んだとき、我々も一緒に死に絶えていたらよかったのだ。

聖書 口語訳

³ すなわち民はモーセと争って言った、「さきにわれわれの兄弟たちが主の前に死んだ時、われわれも死んでいたらよかったものを。

民数記 20:3 相互参照

詩篇 106:33

これは彼らが神の霊にそむいたとき、 彼がそのくちびるで軽率なことを言ったからである。

詩篇 78:19

また彼らは神に逆らって言った、 「神は荒野に宴を設けることができるだろうか。

出エジプト記 17:2

それで、民はモーセと争って言った、「わたしたちに飲む水をください」。モーセは彼らに言った、「あなたがたはなぜわたしと争うのか、なぜ主を試みるのか」。

民数記 11:1

さて、民は災難に会っている人のように、主の耳につぶやいた。主はこれを聞いて怒りを発せられ、主の火が彼らのうちに燃えあがって、宿営の端を焼いた。

民数記 14:3

なにゆえ、主はわたしたちをこの地に連れてきて、つるぎに倒れさせ、またわたしたちの妻子をえじきとされるのであろうか。エジプトに帰る方が、むしろ良いではないか」。

民数記 16:49

コラの事によって死んだ者のほかに、この疫病によって死んだ者は一万四千七百人であった。